上吉諏訪神社の春の祭典
４月21日（日）上吉諏訪神社の春祭りを直江津大神宮宮司様による、五穀豊穣、安全安心祈願、交通安全祈願等と玉串奉納を行いました。
今年の春祭りも昨年に引き続き新型コロナ感染拡大のため、各代表（町内会三役、農家組合長、吉和会会長、子供育成会会長）のみによる参拝と玉串奉奠といたしました。
２０２３年（令和５年）度は特別なことがない限り、今まで通りの会員皆様と一緒に春祭りをお祝いしたいと思っています。
南川公園内の遊具撤去、新設工事のお知らせ
南川こうえんないにある遊具の老朽化に伴う工事が下記の通り行われます。
公園を利用する子供たちまた小さなお子様と一緒に遊ばれる親御さん、大変ご迷惑をおかけします。
工事期間中は危険ですので工事車両等に十分注意してください。
工事期間：令和４年５月１６日（月）から５月３１日（火）を予定
日曜日、祝日は工事中止
作業時間：午前８時から午後５時まで
遊具の変更：（わんぱく広場）
２連ブランコ → 撤去後再設置、シーソー → 撤去
（ちびっこステージ）
アニマル遊具（リス）撤去
令和４年度総会の書面決議結果について
お知らせ版（１2月版）
12月19日、コスミックファームのカンボジアの皆さん9人とホームページ編集委員の皆さん7人で新年の防災訓練に向けて、交流会を町内会館で行いました。カンボジアの皆さんのご希望により生寿司🍣をメインディッシュに親睦を図りました。皆さん喜んで楽しい交流会が開催され、新年の町内活動に参加したいとのことです。
◎頸城区でのお試し日本語教室
◎ご紹介‼～町内会在住のカンボジアの皆さんです～
皆さん、ご存じですか？
当町内会には大勢の外国人の皆さんが生活されています。
カンボジアの方やフィリピンの方など工業団地企業にお勤めの外国人の皆さんが主に当町内会で生活されています。
今回は、ホームページの編集委員とカンボジアからお越しの外国人の皆さんとの話し合いをご紹介させていただきます。
外国人の皆さん方は3～５年の日本滞在となりますが、当町内会におられた期間がとても良い思い出となりますよう我々町内会でも支援していきましょう！
もし、外国へ行くような機会がありましたらちょっと立ち寄れるような仲間になれたらいいですね。
ご存じ！！ ～あなたの家の海抜はどの位ですか～
海抜(海面からの高さ)は、災害時とりわけ水害時には私の家の海抜がどのくらいかを知っているととても役に立つときがあります。
いざ保倉川の堤防を越水した場合には私の所の海抜はこの位だから先ずは二階へ退避すれば命は助かるかも―とか。
インターネットで「gsi.go.jp」で検索すると国土地理院が表示されその中の「地図」をクリックすると日本地図が表示されますので拡大しながら自分の家をヒットさせてください。地図の下に海抜〇.〇メートルが表示されますのでその高さが自分の家の海抜となります。
高ければ高いほど自分の家の高いところが水害時の緊急避難場所となります。
但し、事前に避難勧告が発令された場合には余裕をもってその発令に従って行動することが肝要です。
外国人の防災訓練
１１月２２日(日)に午前フィリピン人１０名と午後カンボジア１０人による防災訓練を実施いたしました。消防署から水消火器を借りて初期消火訓練を行うとともに防災映画を鑑賞し防災時の対応について学びました。終了後、懇談会では次年度にも近隣町内会と合同で防災訓練を実施してほしいとの要望も出されました。
共生まちづくり活動
11月２８日(金)南川分館において「やさしい日本語」を使った外国人(フィリピン人10名)と上教大生徒(8名)と町内会(上吉、下吉、二区12名)及び市担当課(5名)の総勢35名の交流会を実施いたしました。レクを中心に様々な催しを行い外国人の皆さんと地元との交流親睦を図った画期的なイベントを行いました。
新着情報
地域活動支援事業応募書
テーマー「外国人住民との共生まちづくり事業」
について発表
2020/6/5 頸城区希望館第三会議室にて
新潟県南部工業団地に植樹されているメタセコイヤの樹周辺
に居住されている下吉、上吉住民の方々から要望されていた
「メタセコイヤの樹」を伐採してほしい。木の葉が住宅地に舞い込んできて、その処理に大変だと。
新潟県及び上越市に対し、工業団地の所管課に伐採計画を要望
していた。 その要望が叶えて令和２年３月１６～１９日施行
された。
左写真は伐採前
右写真は伐採後
南川地区民体育祭 １０月４日（日）南川小学校体育館
googleマップ
上吉町内会館位置図
上越市頸城区上吉1792-1
上吉町内会館 ☎025-512-5033
- 上吉町内会館入口
- 上吉諏訪神社鳥居
令和２年度活動計画表
